Pozzaglia Sabina si trova sul versante orientale dei Monti Lucretili, in un territorio di media montagna che segna il passaggio tra la Sabina e la valle del Turano. Il paese, di antica origine, è costruito su un pendio panoramico e conserva un centro storico raccolto, con case in pietra, vicoli stretti, archi e una chiesa parrocchiale che custodisce arredi e devozioni tradizionali. Il territorio comunale comprende una frazione distesa più a valle e ampie superfici boscate, alternate a pascoli e antichi coltivi terrazzati.
La zona è apprezzata per l’escursionismo, grazie ai sentieri che salgono verso le vette del gruppo montuoso e ai panorami che spaziano fino alla campagna romana. L’economia locale resta legata all’allevamento, all’olivicoltura e ai prodotti del sottobosco.